報名及課程費用

  • 報名時請繳交:
    1. 填妥之報名表格(未滿18歲同學須由家長簽署同意方可報名參加)
    2. 近照2張(請於背面寫上同學中、英文姓名)
    3. 最近一個學期之學校成績表副本
    4. 身份證及旅遊證件、護照副本,回鄉卡副本,回港證副本,有效期必須由出發日期起計最少尚有6個月
    5. 住址證明
    6. 海外課程 - 報名費用港幣$500,訂金港幣$5,000及保險費用
    7. 中國課程 - 報名費用港幣$200,訂金港幣$3,000及保險費用
    8. 香港本地課程 - 報名費用港幣$200,訂金港幣$3,000
    9. 所有餘款必須於2024年5月14日前繳交。逾期不付,當自動放棄論,本公司有權取消訂位及扣除訂金。如同學於2024年5月14日或以後報名,必須即時繳付全費
    10. 所有已繳付之費用,不得轉予任何人,或改作繳付其他項目之用
    11. 報名取錄與否,一切以本公司所作之最終決定為準
  • * 如同學需要辦理簽證,須繳交報名費用港幣$500,訂金港幣$8,000及保險費用

課程費用包括

  • 來回經濟客位團體機票或來回香港至目的地之交通費用;
  • 報名課程及所列明的活動和觀光費用 (活動和觀光安全、內容以當地主辦單位為準,課程時間表僅供參考);
  • 課程期間營地宿舍、營舍、寄住家庭或酒店住宿、交通、膳食等費用;
  • 0.15%旅遊業賠償基金印花費;

課程費用不包括

  • 旅遊證件、簽證費用及保險費;
  • 機場稅、關稅、航空公司燃油附加費(燃油附加費以航空公司最後公佈為準)及其他稅項;
  • 個人醫療費用 (有關醫療費用於返港後需自行向旅遊保險公司索償);
  • 個人零用錢及私人消費;
  • 因交通阻延、罷工、颱風或其他突發而非本公司所能控制的情況所引致之額外費用;
  • 各項額外遊覽入場費 (列明除外);
  • 因個人責任引致之損壞賠償及因個人糾紛引致之責任及賠償;
  • 因個人疾病引致需要額外安排之住宿、膳食及交通等一切費用;
  • 行李超重費 (一般免費寄艙行李為20公斤)。

取消報名

  • 同學因事取消學額,須親臨本公司或以書面形式向本公司提出,電話或電郵通知恕不接受。
  • 如同學因事取消出發而改由其他人士參加,視作取消訂位退團處理。
  • 退團之扣除費用如下:
    • 2024年5月14日前:訂金及報名費。
    • 2024年5月14日至出發前30天:50%之課程費用及報名費。
    • 出發前30天內取消:100%之課程費用及報名費。

臨時取消及退款細則

  • 如因參加人數不足,本公司有權於出發前取消該團,本公司將悉數費用全部退回 (簽證費用除外)。本公司不需負取消團隊之責任或支付額外補償。
  • 出發日當天因任何原因缺席將視作自行取消出發處理,所有已繳費用恕不退回或轉讓。

更改已報名之課程

  • 如欲更改已報名之課程,須親臨本公司或以書面形式向本公司提出,及只可更改一次,電話或電郵通知恕不接受。成功申請者,須繳付手續費港幣$500。2024年5月14日後將不予受理。本公司保留有關申請之最終決定權。

旅行證件及簽證

  • 同學須持有效之旅行證件,如香港身份證、特區護照或海外護照、回鄉卡等,旅行證件有效期必須由出發日起計最少尚有6個月。(11歲或以下同學除身份證外,必須攜帶其本人之特區護照或海外護照出入境)。
  • 同學須自行辦理簽證,本公司可提供「夏令營主辦單位接受證明信」,行政費用每份港幣$500,請於報名時向職員提出。
  • 自行辦理簽證同學必須於2024年5月14日前遞交所需證件及辦妥簽證,並通知本公司簽證是否成功。如因私人理由、逾期或未能提供簽證所需文件,而被拒簽,一切費用概不發還。有關扣除費用請參考取消報名詳情。
  • 如遇非人為因素而遭領事館拒絕簽證,客人必須於2024年6月15日前提供領事館拒簽證明,將扣除報名費港幣$500及行政費用港幣$500外,餘款將於本公司保留一年以作將來參加夏令營課程時使用。逾期而未使用之保留費用將不獲發還。
  • 逾期繳交拒簽證明,當自動放棄論,本公司有權取消訂位及扣除已繳付之費用。
  • 同學需持有效證件及簽證過關。如遇入境時因其本身簽證,身份背景等問題而被當地移民局或海關拒絕出入境,概與本公司無關,所有費用不得退回或轉讓。

零用錢

  • 零用錢須以港幣繳付,並按本公司當日匯率計算,收取款項後會發出正式收據作實。如人數不足而導致取消課程,本公司會將已繳零用錢之悉數以港幣形式退還。本公司不會以當地貨幣退還。
  • 如需委託辦理零用錢請於2024年5月31日前申請,逾期概不受理。

寄住家庭住宿安排

  • 一般情況下,每兩位同學安排入住一個寄住家庭。如遇特別情況,同學有可能一人或三人 (包括輔導員)入住同一個寄住家庭。本公司保留有關安排之最終決定權,同學不得借故退出或要求任何退款。
  • 如同學因行為出現問題而導致同學需要轉換另一個寄住家庭,有關轉換寄住家庭之額外費用將由同學自行承擔。
  • 同學不可因寄住家庭的婚姻狀況、年齡、種族膚色而拒絕入住或投訴,否則可能觸犯歧視法例。

特別安排

  • 如同學有特別要求,如安排同營之兄弟、姊妹或朋友同房,本公司將按實際情況盡量安排,並保留有關安排之最終決定權。

中途退學

  • 違規者
    • 同學須遵守當地營地及夏令營的營規,如同學在行動或言語上騷擾其他同學或違反營規,輔導員及導師會立即作出口頭及書面警告,並通知家長及本公司。
    • 如同學嚴重違反營規,經本公司批准,輔導員及導師有最終決定權終止其參與活動及課程,並勒令提早返港,任何已繳付的費用將不予退還。而因退營所引致的一切額外費用,一概由同學方面承擔,本公司及有關單位、人士將保留向該同學追討因其所引致之損失及責任。
    • 如有破壞營地公物、宿舍設施、酒店設施或寄住家庭物品等,須照價賠償。
    • 未經輔導員或導師同意,任何情況下同學均不可擅自離開營地、住宿地方或獨自行動。

自動放棄者

  • 同學在課程開始後退出,均視作自動放棄,一切費用概不獲發還。

行程事宜

  • 所有出發、回程日期可能因超出本公司能力範圍所能控制或根據實際情況而需要作出配合並更改,主辦單位有最終決定權,同學不得異議。而有關調動所引致的額外交通費用,將以「多除少補」方式處理。

責任問題

  • 因「迫不得已」理由取消團隊出發:根據旅遊業監管局關於 『迫不得已理由取消旅行團』的指引,旅行社如因『迫不得已理由』取消旅行團,處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費,及退票費用(如適用); 詳情請瀏覽旅遊業監管局網站(www.tia.org.hk) 。
  • 課程手冊及有關資料所列行程僅作參考,最後安排以當地主辦單位為準。
  • 基於同學之人身安全為首要考慮,本公司輔導員及導師有權禁止同學參與任何於當地自選或自費活動。
  • 出發前後或期間,如發生特別情況如當地罷工、政變、恐怖襲擊、疫情、颱風或自然災害等非人力可控制之情況,或應舉辦單位的要求,本公司有權取消、更改課程內有關之安排,所引起之金錢及時間損失,一概與本公司無關,本公司將按照旅遊業監管局或有關政府部門發出的指引作出適當安排。
  • 本公司採用的交通、住宿、課程等,有關機構均訂有使用條款或受有關法例約束,遇有交通延誤、行李遺失、人事糾紛、傷病死亡等情況,當根據該等機構之訂例處理,其金錢及時間損失,一概與本公司無關,唯本公司將盡力協助。
  • 課程內所列之費用乃根據訂價時之機票及國際貨幣兌換率而定。如出現燃油漲價及各國貨幣調整或外幣浮動等情況而導致成本上升,本公司保留在出發前調整費用之權利。
  • 如航空公司臨時徵收額外費用,如燃油附加費,有關費用將由同學自行承擔。
  • 本公司保留更改條款之最終決定權。

同學參與活動免責條款

  • 課程中各項活動旨按整體需要而設計及安排,唯同學參加此等活動時,必須遵守工作人員之指引及安排,家長應衡量子女年齡、體格、健康狀況,及活動內容等,以評估應否參與,並須承擔由此而引致的一切責任後果。當家長或同學認為有需要時,更應尋求導師、醫生或專業人士提供的意見。

航空公司責任細則

  • 根據航空公司指引,機票非依次序使用即告失效,故同學如因私人理由未能隨團登機而需保留餘下行程之機位 (內陸及回程),航空公司有權向同學收取有關手續費或要求同學另購機票。
  • 航空公司只負責機票所載的營運條款,如乘客未進入航機內,航空公司不需要負任何責任。

旅遊保障

  • 同學於出發前必須購備合適的旅遊保險,使整個旅程得到全面保障。除一般保障外,保險必須設有24小時全球緊急支援服務,於緊急情況下能為同學提供緊急運送、送返原居地、入院按金保障及安排直系親屬前往探望等保障。此外,保險應為同學提供倘因同學或其他直系家人遭遇身故、重病或嚴重受傷等而不能成行,同學可就不能取回之訂金或旅費提出索償等保障。有關各項保障項目,請參閱保單上的詳細說明。

旅遊保障細則

  • 遵照旅遊業監管局指示,遊學團收據上蓋有團費0.15%旅遊業賠償基金印花費,乃受旅遊業賠償基金所保障。詳情請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處3151 7945查詢。
  • 此計劃並非保險,同學應自行購買一份受保範圍更廣泛之旅遊保險,以使旅途得到更全面的保障。
  • 為確保同學以上權益,請保留已蓋有旅遊業賠償基金印花之遊學團收據正本。

其他

  • 夏令營期間所有拍攝所得的相片、影像、作品及感言等為學聯集團所擁有,並於日後可能用作公開宣傳及展覽用途。
  • 各國夏令營課程每年之收生人數及國籍比例均有所不同,將視乎當地主辦單位最終收生情況而定。
  • 各國夏令營課程之營地及導師均由當地主辦單位安排,而非由該學校直接主理是次夏令營各項安排及派出導師。
  • 此夏令營手冊內的資料及圖片,僅供參考,一切以當地營地或主辦單位最後安排為準。
  • 私隱政策詳情請參閱「學聯動感夏令營報名表」內之個人資料收集聲明。
  • 本公司保留隨時更改條款之權利而不作另行通知。
* 以上條款只適用於香港及澳門地區
貴客惠顧,請以現金、易辦事(EPS)、信用卡或支票付款,支票抬頭「香港學聯旅遊有限公司」或 「Hong Kong Student Travel Ltd」
Chat on WhatsApp